52 Stories: #1 Rathaus Köpenick (en)
"I feel most comfortable in Treptow-Köpenick. I wouldn't want to live anywhere else but here." Asya lives here and her favourite place in the district is the Köpenick town hall. Everything there reminds her of the old town of Damascus. She appreciates the people and the atmosphere that this place exudes. "I feel like I'm in Damascus and it's a beautiful feeling." Not only does she like it in Treptow-Köpenick, but also her children. The whole family has arrived in their new home: the...
Out now: our magazine to flip through
With special thanks for the support of Guy and Aous and Kim Huber, who helped us with the layout: RawafedZusammenfluss is now available in form of a magazine to actually flip through.
IT DOESN'T HAPPEN IN EVERY MARRIAGE; THE DENIAL OF SOCIAL IMPOSITIONS
When she found out her husband is cheating on her, her husband's family said, "It happens in every marriage, be patient.". Ayfer didn't want to listen to the advice people gave, she got divorced and came an independent woman after her 20 years of marriage. Today she is going to tell us what she went through before and after the divorce. RZ: How was your life before you got married? A: I...
Read more: IT DOESN'T HAPPEN IN...
52 Geschichten - What's your Story?
ENGLISH BELOW Hallo an Alle! Wir, das Willkommensbüro #InteraXion, suchen Eure Geschichten. Wir wollen #52Geschichten! Auf unserer Nachbarschaftsplattform #RawafedZusammenfluss möchten wir Euch gerne einen Raum geben, in dem Ihr Euer Ankommen, Euren Lieblingsort, Eure Geschichte aus Treptow-Köpenick mit uns teilt. Guy wird seine Geschichte als Illustration mit uns teilen und damit Euren Geschichten einen Rahmen geben. Wer von Euch Interesse hat, uns seine Story zu erzählen und allen...
Your Story - My Story
Our Story We all have a story. We can all share our stories with others. We can all find ourselves in the stories of others. With Stories we can dream and we can remember. Stories pick us up and take us where. Where exactly, each one knows for herself. The stories here are told by people from this district. They give insight into the places and memories that make up Treptow-Köpenick.I don't live in this district myself, but I would like to bring in a scrap too. My story My way home leads...
Schreibwerkstatt an der Volkshochschule: Zu Pelmeni isst man meistens Kräuter, Butter und saure Sahne.
Einleitung: Im Rahmen einer Schreibwerkstatt in verschiedenen Deutschkursen an der Volkshochschule Treptow-Köpenick entstanden diese Texte. Die Kursteilnehmer:innen erzählen darin von traditionellen Gerichten aus ihren jeweiligen Heimatländern, die für sie persönlich von Bedeutung sind.Bei uns isst man gern Ghabeli. Das ist eine Spezialität aus meinem Heimatland Afghanistan. Für die Zubereitung von Ghabeli braucht man Reis, Wasser, Salz, Pfeffer, Öl, Zwiebeln, Ingwer, Zucker, Rosinen,...
